-
1 действие патента
1) Economy: effect of a patent2) Patents: effect of patent -
2 действие патента
nlaw. Wirkung eines Patents, Wirkungtdes Patents -
3 действие патента
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > действие патента
-
4 продлевать действие патента
Продлевать действие патента - renew a patentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > продлевать действие патента
-
5 изделие, подпадающее под действие патента
Patents: infringing articleУниверсальный русско-английский словарь > изделие, подпадающее под действие патента
-
6 поддерживать действие патента
Law: hold a patentУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать действие патента
-
7 устройство, подпадающее под действие патента или охраняемое патентом
Patents: device under patentУниверсальный русско-английский словарь > устройство, подпадающее под действие патента или охраняемое патентом
-
8 подпадать под действие патента
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подпадать под действие патента
-
9 действие
. арифметическое действие; в результате действия на; вводить в действие; влияние; воздействие; вредное влияние; находиться под действием; не влиять на; не подвергать действию; оказывать действие на; плохое влияние на; под действием; подвергаться действию; приводить в действие; приходить в действие; радиус действия•The action (or function) of the plate modulator...
II•The algebraic operations are performed according to...
* * *Действие -- activity, action, function, effectAcetylcholine has a marked physiological action.The effect of sugar is counteracted by insulin injection.—оказывать действие—приводить в действиеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > действие
-
10 действие
сущ.act; action; operation; (воздействие, результат) effect; ( деятельность) activity; ( функционирование) functioning; performance; (действительность, законная сила о договоре и т.п.) force; validityвводить в действие — to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; give effect (to); implement; ( о процедуре банкротства) to initiate bankruptcy procedure
вступать в действие — (о заводе и т.п.) to be commissioned; come into operation; ( о законе) to be enacted (enforced); come into effect (into force); take effect
давать (предоставлять) свободу действий — to give ( smb) a carte blanche (a free hand / rein); grant smb broad discretionary authority (powers)
лишать юридического действия — to invalidate; override
оказывать действие — ( воздействие) (на) to exert an influence (on / upon); have an effect (on); influence
получить свободу действий — to have a carte blanche (a free hand / rein)
предпринимать действия превентивного или принудительного характера — to take preventive or enforcement action
прекращать действие — (договора и т.п.) to terminate (the validity of) (a treaty, etc)
приостанавливать действие — (закона и т.п.) to suspend (a law, etc)
продлевать действие — (договора и т.п.) to extend (prolong) the validity (of a treaty, etc)
совершать действие — to perform an act; ( процессуальные действия) to initiate (institute, take) the proceeding(s) ( against)
сообщать о любых подозрительных действиях в полицию — to report any suspicious activity to the police
возобновление действия — (заявки и т.п.) revalidation
начало действия — (патента и т.п.) commencement (of a patent, etc)
подсудность по месту совершения действия — ( дела) venue
свобода действий — freedom of action; франц carte blanche
совершение процессуальных действий — initiation (institution) of legal proceeding(s) ( against); performance of procedural actions
срок действия — (договора и т.п.) duration (of a contract, etc); (ценной бумаги и т.п.) tenor
действие, направленное против личности — act aimed against the personality
действие, совершаемое в порядке исполнения служебных обязанностей — act in discharge of one's duties
действие, совершённое в осуществление преступления — act in furtherance of a crime
недозволенные действия, недопустимые действия — inadmissible (impermissible) action (acts)
незаконные действия, противоправные действия — illegal (unlawful) action (acts); malpractice; wrong (wrongful) acts
- действие законапринудительные действия, насильственные действия — enforcement (coercive, forcible) action (acts)
- действие закона во времени
- действие закона в пространстве
- действие или бездействие
- действие, нарушающее право
- действие непреодолимой силы
- действие, опасное для жизни
- действие, предписанное законом
- действие принудительного характера
- действие публичного характера
- действия сторон
- агрессивные действия - дисциплинарное действие
- доказуемое действие
- мятежные действия - несанкционированные действия
- несправедливые действия
- обратное действие
- обязывающее действие
- оперативно-розыскное действие
- оспоримое действие
- ответные действия
- отлагательное действие
- побочное действие
- подозрительные действия
- правомерные действия
- превентивные действия
- преступные действия
- процессуальные действия
- розыскное действие
- санкционированные действия
- скрытое действие
- тайное действие
- следственное действие
- совместные действия
- согласованные действия
- фискальное действие
- юридическое действие
- явное действие -
11 блокирующее действие
adj1) law. (патента) Blockadeeffekt (eines Patentes)2) auto. Sperrwirkung3) patents. Blockadeeffekt (напр. патента)Универсальный русско-немецкий словарь > блокирующее действие
-
12 восстанавливать действие
Law: revive (напр патента, отменённого завещания)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать действие
-
13 дальнейшее действие
-
14 конститутивное действие
adjlaw. Gestaltungswirkung, Gestaltungswirkung (напр. решения о признании патента недействительным)Универсальный русско-немецкий словарь > конститутивное действие
-
15 правообразующее действие
adj1) law. Konstitutivwirkung, rechtsgestaltende Wirkung2) patents. Gestaltungswirkung (напр. решения о признании патента недействительным)Универсальный русско-немецкий словарь > правообразующее действие
-
16 преобразовательное действие
adjlaw. Gestaltungswirkung (напр. решения о признании патента недействительным)Универсальный русско-немецкий словарь > преобразовательное действие
-
17 территориальное действие
adjlaw. (закона) territoriale Geltung (eines Gesetzes), territoriale Wirkung (патента)Универсальный русско-немецкий словарь > территориальное действие
-
18 effect of patent
-
19 effect of a patent
English-russian dctionary of contemporary Economics > effect of a patent
-
20 патент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > патент
См. также в других словарях:
Изобретение (право) — … Википедия
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. ПАТЕНТНЫЙ ЗАКОН. Раздел I. Общие положения. Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим ЗакономНастоящим Законом и принимаемыми на его основе законодательными актами республик в составе Российской Федерации регулируются… … Большой Энциклопедический словарь
Патент — (Patent) Определение патента, история патентов, патентное право Информация об определении патента, история патентов, патентное право Содержание Содержание Определение термина Условия патентоспособности Раздел 1. Патентообладатель, его права.… … Энциклопедия инвестора
Лекарственное средство — Для термина «Препарат» см. другие значения. Различные формы твёрдых лекарственных средств: таблетки, капсулы … Википедия
Лекарственные средства — (лекарственные препараты, медикаменты) (новолат. praeparatum medicinale, новолат. praeparatum pharmaceuticum, новолат. medicamentum[1]; жарг. лечебное средство, лекарство) лекарственное вещество, субстанция или смесь… … Википедия
НОВЫЕ СОРТА РАСТЕНИЙ И НОВЫЕ ПОРОДЫ ЖИВОТНЫХ — в соответствии с ч. первой п. 1 ст. 1003 ГК новые сорта растений и новые породы животных являются селекционными достижениями. Селекционным достижением в растениеводстве признается сорт растения, полученный искусственным путем или путем отбора и… … Юридический словарь современного гражданского права
GIF — Graphics Interchange Format Вращающаяся Земля в формате GIF. В местах с синим градиентом заметен эффект постеризации, возникающий из за недостаточной глубины палитры. Расширение .gif MIME image/gif Сигнатура … Википедия
Февральский патент — (нем. Februarpatent) конституционный акт Австрийской империи, опубликованный 26 февраля 1861 взамен принятого 20 октября … Википедия
патент — [те/], а, м. 1) Документ, удостоверяющий право изобретателя на его изобретение. Получить патент. 2) Свидетельство на право занятия торговлей, промыслом, скупкой товара и т. п. Работать по патенту. Без патента торговать тут бы никто не осмелился… … Популярный словарь русского языка
Биопиратство — Биопиратство практика патентования и использования в коммерческих целях различных медицинских, сельскохозяйственных и прочих ноу хау, являющихся достоянием аборигенных культур, без разрешения представителей данных культур и без выплаты им… … Википедия
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — художественно конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид. Являясь результатом труда дизайнера, определяющего целесообразность форм, фактуры поверхности цвета и других видимых глазу свойств изделия с точки зрения удобства его… … Энциклопедия юриста
